音染是指声音在重放过程中被赋予了额外的音色特性，导致失真。
音染，又称声染色（Sound Coloration），是指在音响系统中，由于某一音响器材所引起的声音改变或赋予外加的音色特点，这种现象通常由音响设备本身的特性、设计以及室内声学环境的变化所引起。
音染可以分为两种主要类型：增加音染和减少音染，增加音染指的是音响设备在中性声音中添加了不需要的声音成分，而减少音染则是指音响设备减少了需要的声音成分，高音单元的金属保护网可能会在一个窄频带中产生谐振，这种谐振会产生多余的声音，从而增加音染。
音染的产生原因多种多样，音箱的设计和箱体结构会影响音染，容积小的听音室容易在低频段产生共振，导致所谓的“音染”现象，使声音失真并引起主观上的厌恶情绪，房间的驻波作用也是音染的重要原因之一，声波在室内传播过程中，由于各界面的反射叠加，形成许多驻波点，这些驻波点会使某些频率成分得到加强，从而产生音染，音响设备本身的设计和材料也会影响音染，不同品牌和型号的音箱、耳机等设备，由于设计理念和材料的不同，会对声音产生不同的修饰和渲染效果。
对于音乐欣赏者来说，音染是一个相对的概念，有些人可能更喜欢带有音染的声音，因为它能够增加音乐的氛围和情感表达；而另一些人则更倾向于监听音箱，因为它们能够更真实地还原声音的本来面貌，在音乐制作领域，监听音箱是至关重要的，因为它们能够保证声音的绝对干净准确，避免音染对音乐创作和混音过程的影响。
音染是音响系统中不可避免的现象，它既可能为音乐增添魅力，也可能影响音乐的真实还原，了解音染的产生原因和影响因素，有助于我们更好地选择和使用音响设备，以获得更好的音乐体验。
